Venez jouez avec nous et promouvoir la diversité : inscrivez vous au TIP 2016 ! (news also in english)

13016511_10208998354493780_1621361904_o

Les inscriptions pour notre tournoi de foot à 7, masculin et féminin, prévu les 14-15 mai, sont prolongées jusqu’au 22 avril ! Venez défiez les équipes venues de toute l’Europe ! Come and play with us :-)

Les Panamboyz United vous invitent au Tournoi International de Paris 2016, co organisé avec le Paris Arc en Ciel. Le tournoi de football aura lieu le samedi 14 et le dimanche 15 mai en foot à 7 masculin & féminin. L’an passé, 350 footballeurs et footballeuses avaient fait le déplacement pour un tournoi unique en son genre à Paris. Du nouveau cette année : le terrain annexe a été refait à NEUF !! :-)

– Inscriptions et prix:
Chaque personne doit s’inscrire sur le site officiel : http://www.paris-tournament.com/fr_FR/web/signup
Tarifs : 25€ par personne. Vous pouvez encore rejoindre votre équipe ou vous inscrire en individuel jusqu’au 22 avril ! Dépêchez-vous.

10441143_852918308129155_5139441778031087778_nVous pouvez venir avec votre équipe ou en solo pour jouer avec d’autres équipes venues de partout ! Ce tournoi gay, lesbien, trans’, bi et hétéro-friendly est placé sous le signe de la tolérance, de la convivialité et du sport sans discrimination.

– > Il est possible d’être hébergé gratuitement chez l’habitant sur la base du « 1er arrivé, 1er servi » (formulaire à remplir à l’inscription).

– > Si vous en avez besoin, vous pouvez demander une aide financière pour participer via le programme d’outreach.

N’hésitez pas à nous écrire, si vous avez la moindre question: tip.football.paris@gmail.com

Nous vous attendons nombreux et nombreuses !

—————————- ENGLISH VERSION ————————

11059740_852916148129371_8423690025566041193_nThe Panamboyz United and Paris Arc-en-Ciel Football Club organize the soccer competition during the Paris International Tournament 2016.

The soccer competition will be held on Saturday 14th May and Sunday 15th May ! There are a women 7 a-side & men 7 a-side football competition.

* New this year : the secondary ground is now completely RENOVATED !!

– Registration and price :
Each player has to register through the official website: http://www.paris-tournament.com/web/signup
Prices: 25€ per player. You can join your team or register as an individual player until April 22nd. Hurry up ! 

-> Free hosted housing is available on a first-come, first-served basis.

-> If needed, you will be able to benefit from the outreach program to have a financial help.

We are available to answer your questions. Please don’t hesitate to send us an email to : tip.football.paris@gmail.com

Come with your team, or come alone and play with other teams, during this fun gay, lesbian, trans and straight-friendly tournament !!

Paris is waiting to meet you and play with you, and to support your love of the game